Patrick Stewart

2018年,我的经纪人告诉我,两位获奖屏playwright,Alex Kurtzman,他联合编写了以Chris Pine主演的星际迷航电影系列重启,和奥斯卡获奖者Akiva Goldsman,他因Ron Howard的美丽心灵获奖,想和我见面讨论他们脑海中的一个新的电视剧点子。其前提?它重新审视Jean-Luc Picard在他晚年的样子。我的第一反应?“不,绝对没有兴趣。对不起。”

15分钟后,也许有点犹豫,我又打电话给我的经纪人,告诉他我会见Alex和Akiva,但只是为了解释我对重新进入星际迷航的领域不感兴趣的原因。这毕竟是礼貌的做法。

我和Alex在Hotel Bel-Air吃午饭见了面。出于某种原因,Akiva不在场,但Alex带来了Kirsten Beyer,一位多产的星际迷航小说作家,还有编剧James Duff,他联合创作了凯拉·塞吉克的节目终结者。我在心里叹了口气——显然,我正要被推销。

先行致辞,我明确告诉我的午餐主持人,我为我们在下一代和随后四部电影中所做的工作感到自豪。我很享受扮演Jean-Luc,并把他放在心里。但是。我已经完成了对他的描绘。我想说的关于他的一切都已经说完了。就我而言,他的旅程已经完成,在我的余生中,我渴望尽可能远离星际迷航寻找工作,不断前进作为一个演员。 我感谢Alex、Kirsten和James的时间和兴趣,但就这样。

你一定不会感到惊讶,他们反对。

他们都以不同的方式说,他们并不觉得Picard的故事已经结束。自星际迷航X:复仇女神上映以来已经过去了17年,那是以下一代演员阵容为最后一部电影。那已经是很久以前的事了,但Picard的生活并没有结束。事实上,在星际迷航X:复仇女神之后,他的生活可能会朝着一个截然不同的方向发展。

“怎么说?”我问。

我的主持人准备好了,向我抛出一连串问题。Picard还是舰长吗?他还在星际舰队吗?他得到晋升了吗?他退休了吗?他在法国还有自己的城堡吗?他有妻子或伴侣吗?这么多年过去了,他与博格人的关系如何?

但他们主要提出了关于Picard情感状态的问题。他现在是一个老年人——衰老是否正在改变他,就像也许正在改变我一样?

唉。我需要考虑所有这些。

散会时,我们同意他们会给我一份备忘录,概述他们的想法,而我会给予考虑。

我收到的备忘录有10多页,我很仔细地研究了它。我与妻子Sunny进行了一系列谈话,因为承诺这样一个项目会对我们产生很大影响,将我束缚在一个固定的时间表上,并回到洛杉矶,在我们全心全意地接受布鲁克林之后。

我们决定,重新审视Picard是值得考虑的,我要求再次开会。这次,Akiva Goldsman也参与了讨论。他令人信服地讲述了他对新剧集的个人愿景,并提到他渴望让Michael Chabon参与,我很喜欢他的小说《Kavalier与Clay的惊世冒险》获得普利策奖。这真的引起了我的注意。

我告诉Akiva和他的团队,如果他们满足以下条件,我会回归星际迷航:皮卡德,正如这部剧将要命名的那样:

  1. 这部剧不会以下一代人物的团聚为基础。我希望它与他们几乎没有任何关系。这绝不是对我亲爱的演员同事的不尊重。相反,我只是觉得让Picard置身于全新的环境和全新的角色中是至关重要的。也许在第二季Picard可能会遇到Riker或Crusher医生,但这样的遭遇不是这部剧的存在理由。
  2. Picard不再为星际舰队效力,也穿任何制服或徽章。
  3. 这部剧最多播出3季。

我很明显地看出写作团队对这些条件并不完全满意,但基本上他们都同意了。出于某些原因,不穿制服的规定对他们来说是最难以接受的,我多次被要求重新考虑我的强硬立场。我坚持己见。

但是一旦我承诺再次扮演Jean-Luc,我就全力以赴。我告诉这部新节目的制片人,我想以轰动效应宣布星际迷航:皮卡德 – 在2018年的年度星际迷航拉斯维加斯大会上突然亮相。

我希望保密,完全不提我在拉斯维加斯。不知何故,这个秘密从未泄露。当我穿着T恤和牛仔裤随意地走上中央舞台时,我受到了雷鸣般的掌声,我花了一点时间享受它。我向观众讲述了一些在星际迷航:下一代早期的熟悉故事,这些故事得到了欣赏的回应。我谈到我长期以来认为我们的四部电影标志着Jean-Luc的终点。这引起了一些呻吟。

然后我向他们透露:“Jean-Luc Picard回来了。” 哇! 欢呼雀跃,更多掌声,疯狂的欢呼声。仅仅那一刻就使得重返星际迷航宇宙是值得的,而我们还没有拍摄一场戏。

Patrick Stewart as Picard in


开拍后,我感到欣慰和高兴的是,我发现自己发现了一个新的方式来扮演Jean-Luc。在回顾我在Blunt Talk中的表演后,我意识到有时我的演技有点过于夸张,发音过于刻意,台词过于戏剧化。我决心纠正这一点。而且,随着年龄的增长,我的声音变得更加嘶哑。所以对于即将步入80岁的Jean-Luc,我找到了一种更柔和、更温和的语调,这真的很有效。

在某种程度上,我的整个职业生涯都与我的说话声音及其力量相关。然而现在,在承认Picard和我作为老年人面临的局限性时,我发现自己的声音比以前表达更丰富、更自发,这为观众呈现了一个新的、秋日般的Picard,对我和,我希望,这部剧的观众来说都是全新的。我也可以听到大脑和感觉与这种声音的连接,带出了细微、秋日般的Picard,对我和观众来说都是全新的。

编剧们完成了一个非凡的工作,创造了新的角色,比如Picard以前的星际舰队大副Raffi Musiker,她与药物滥用作斗争,以及网络专家Agnes Jurati,她最终被同化进入博格集合体。制片人也做了同样出色的工作,让米歇尔·赫德来扮演Raffi,让艾莉森·皮尔扮演Agnes。我迫不及待地想与世界分享我们的节目。


第一季于2020年首播。在COVID-19关闭之后,我们连续拍摄了星际迷航:皮卡德的第二季和第三季,弥补了失去的时间。当制作人不断消耗我时,我逐渐放软了关于我将如何参与这部剧的强硬条件。布伦特·斯派纳和乔纳森·弗雷克斯在第一季中重新扮演了他们的角色,玛丽娜·瑟提斯的角色Deanna Troi现在嫁给了赖克,她做了一次客串出演。在我们的第二季,Q出现了,意味着John de Lancie的回归,Whoopi Goldberg也出演了两集非常有价值的客串。

Last modified: September 29, 2023