法官威胁要将特朗普因在法庭内大声说话而驱逐出庭,让伊丽莎白·简·卡罗尔作证

(SeaPRwire) –   纽约——2024年1月,曼哈顿一家法院的法官威胁如果唐纳德·特朗普在法庭上继续大声说话,就将把他赶出法庭。当时作家E·简·卡罗尔正在作证,指控特朗普在20年前性侵她后,损害了她的名誉。

路易斯·A·卡普兰法官告诉前总统,如果他继续扰乱法庭秩序,将取消他在审判中的出席权。卡罗尔的律师说,在首次警告后,特朗普仍然可以听到他对律师说“这是个迷信”,“这完全是骗局”。

“特朗普先生,我希望不必考虑把您从审判中除名,”卡普兰说,陪审团休息吃饭时对他说,“我明白您可能很想我这么做。”

“我很乐意,”特朗普回答时耸了耸肩,坐在辩护桌旁的律师阿丽娜·哈巴和迈克尔·马代奥之间。

“我知道您很想这样,但在这种情况下,您似乎无法控制自己,”卡普兰回应道。

“您也不能,”特朗普低声说。

卡普兰下定决心后,卡罗尔的律师肖恩·克罗利第二次抱怨说,特朗普坐在辩护桌旁,频繁向后倾斜并和律师交谈时,可以听到他“大声说着错误的话”。

克罗利说,其中包括卡罗尔在撒谎,她似乎“想起了记忆”。克罗利建议,如果他们坐在特朗普12英尺远的地方都能听到特朗普,陪审团可能也能听到。

“我只是要求特朗普同律师交谈时特别小声,以确保陪审团不会听到,”卡普兰在陪审团回到法庭后说。

之前,在没有陪审团在场的情况下,特朗普可以看到他用手猛拍辩护桌,当法官再次拒绝律师要求周四暂停审判,以便他参加前第一夫人梅拉尼娅·特朗普母亲的葬礼时,他说了“人”这个词。

80岁的卡罗尔是曼哈顿联邦法院审判确定特朗普20年前性侵她后是否应对她承担损害赔偿责任的首位证人。去年,陪审团已经裁定特朗普在1996年性侵她,并在2022年10月否认时诽谤了她。

考虑到先前的裁决和法官作出的限制政治话题的决定,卡罗尔的证词需要小心翼翼。哈巴提出了多次 objection,试图阻止陪审团听到卡罗尔的性侵指控细节。

“我已经付出了可能付出的最高代价,”卡罗尔说,指的是特朗普对她名誉的损害。

她说,特朗普对她的敌意至今未止,指出他最近几天在社交媒体上发布的多篇帖子,他的言论继续鼓动陌生人对她进行诋毁,因为她20年前声称他性侵她。

“他上个月撒谎,周日撒谎,昨天撒谎,我来这里是为了恢复我的名誉,”卡罗尔说。

她说,周二在一个社交网站上看到一条帖子说:“嘿女士,你是个骗子。”

卡罗尔说,由于受到无数死亡威胁,她买了从父亲那里继承来的一支枪的子弹,安装了电子围栏,警告邻居有威胁,并让她的毛皮狗在她位于纽约州山区小木屋独居的地方自由活动。

去年5月和本周,她也带着保镖来法庭,并说经常考虑更常雇佣保镖陪同。

“为什么不呢?”她的律师罗伯塔·卡普兰问。卡普兰与法官无关。

“我买不起,”卡罗尔回答。

她出庭作证后,哈巴和卡普兰发生了争执—— culminated in Trump’s desk slam —- 因为法官再次拒绝周四暂停审判,让特朗普参加梅拉尼娅·特朗普母亲阿玛丽娅·克纳夫斯的葬礼,她上周去世。

哈巴称法官的决定“极其不公”,法官随后中断了她,说“我不再听任何有关这个问题的辩论”。

哈巴告诉法官:“我不会被您那样说话,法官大人。”当她再次提到葬礼时,法官回应说:“拒绝。坐下。请陪审团进来。”

卡罗尔的证词来 nine months after she was in the same chair convincing a jury in the hopes that Trump could be held accountable in a way that would stop him from frequent verbal attacks against her as he campaigns for the presidency. He is the front-runner on the Republican ticket and won the Iowa caucuses on Monday.

“我来这里是因为唐纳德·特朗普性侵我,当我写下来时,他说这件事从未发生。他撒谎了,毁掉了我的名誉,”她说。

曾经,卡罗尔证词说,她是一个受尊敬的专栏作家。“现在,人们知道我是一个骗子,一个骗子和一个疯子。”

由于第一场审判已经裁定特朗普在20世纪90年代性侵卡罗尔,然后在2022年对她进行诽谤,这次新审主要关注他2019年担任总统期间作出的其他言论,是否还需要额外赔偿她。

特朗普正在兼顾法庭出庭和竞选活动。他周二参加了陪审团选择,然后离开参加新罕布什尔州的集会。

他在周二社交媒体上声称,这起案件“都是捏造的谎言和政治阴谋”,让指控他的女性获得了金钱和名声。

“唯一受伤的人是我本人,”他在 Truth Social 平台发布的帖子中写道。

卡罗尔说,特朗普真正伤害了她。首先,20年前,他在一家高级百货公司的更衣室强迫她;然后,当她2019年在回忆录中公开这一指控时,他公开否认了她的诚实性、动机甚至精神状态。

卡罗尔一直坚持,由于她的指控和特朗普的否认,她失去了数百万读者和在《Elle》杂志上长达25年的“问E. Jean”专栏。《Elle》表示,没有续约是因其他原因。

特朗普断言他和卡罗尔之间从未发生任何事,也从未见过她。他说1987年一张他们和当时的配偶合影“不算”,因为只是一瞬间的问候。

去年5月的初审,特朗普没有出庭。陪审团当时裁定他性侵和诽谤卡罗尔,给她5000万美元损害赔偿。但是,陪审团表示卡罗尔没有证实她的强奸指控。

卡罗尔现在要求1000万美元的补偿性损害赔偿,以及数百万美元的惩罚性损害赔偿。