道奇解雇大谷翔平翻译，因非法赌博和盗窃指控

(SeaPRwire) –   洛杉矶——洛杉矶道奇队解雇了其翻译员兼亲密朋友，原因是有指控称此人从事非法赌博活动并盗窃这名日本棒球明星的财物。

39岁的翻译员水原一平在《》和《》相继在其文章中报道了他涉嫌与非法博彩公司存在关联后，于周三被球队解雇。球队在本周让水原一平离队，当时大谷翔平正准备首次亮相道奇队。水原一平还出现在了洛杉矶球队在赛季首场胜利的休息区内。

伯克·布雷特勒律师事务所周三在一份声明中表示：“在针对最近的媒体调查做出回应期间，我们发现大谷翔平遭受了大规模盗窃，我们正在将此事移交当局处理”。

即使有38个州和哥伦比亚特区允许某些形式的体育博彩，但在加利福尼亚州体育博彩仍是非法的。

水原一平是一位面容亲切的棒球迷，自2017年大谷翔平来到美国以来，一直陪在大谷翔平身边，担任他的媒体翻译员并陪他出席其他活动。他甚至在大谷翔平参加2021年全明星赛的全垒打大赛时担任他的接球手。在12月大谷翔平离开洛杉矶天使队，与道奇队签订价值7亿美元的10年合同时，俱乐部还聘用了水原一平。

道奇队在一份声明中表示，他们“知悉了媒体报道，并且正在收集相关信息”。

声明中还写道：“球队可以证实，翻译员水原一平已被解雇。此时，球队没有进一步评论”。

周二，水原一平告诉ESPN，他下注的项目包括国际足球、NBA、NFL和大学橄榄球。美国职业棒球大联盟的规定禁止球员和球队工作人员对棒球比赛进行投注（即使是合法投注），同时还禁止与非法或海外博彩公司对其他体育项目进行投注。

水原一平告诉ESPN说：“我从未对棒球比赛进行过投注。100%。我知道那项规定……我们在春季训练中就此进行过一次会议”。

美联社无法立即联系到水原一平，请其对周三事件发表评论。

水原一平出生于日本，于1991年随家人搬至洛杉矶地区，因为他的父亲在这里从事厨师工作。他曾在洛杉矶县东部的钻石吧高中就读，并于2007年毕业于加利福尼亚大学河滨分校。

大学毕业后，水原一平受聘于队，担任日本投手冈岛秀树的翻译。2013年，他回到日本，为队中的英语球员进行翻译服务。在那里，他第一次遇到了大谷翔平，大谷翔平在同年加入该球队。

2017年大谷翔平与洛杉矶天使队签约后，球队聘用水原一平担任他的个人翻译。ESPN表示，水原一平在本周告诉该媒体，他每年可以获得30万至50万美元的报酬。

ESPN表示，它在周二晚上与水原一平进行了交谈，当时这位翻译表示，大谷翔平在水原一平的要求下为他偿还了赌债。在大谷翔平的律师发表声明称这名球员遭到了盗窃后，ESPN表示水原一平在周三改变了他的说法，声称大谷翔平并不知晓赌债一事，也没有向博彩公司转款。

水原一平表示，他到2022年底已经欠下了超过100万美元的债务，并且他的损失还在不断增加。

水原一平说，“我（在赌博方面）很糟糕。再也不会从事赌博了。从未赢过钱。我是说，我自己给自己挖了一个洞，并且这个洞不断变大，这就意味着我必须下更大的赌注才能脱身，但我却总是输。这就像一个滚雪球效应”。

自1989年律师John Dowd对美国职业棒球大联盟进行调查后，发现罗斯从1985年到1987年为辛辛那提红人队比赛期间，多次对辛辛那提红人队赢得比赛进行投注，罗斯同意终身禁赛，这将是棒球界爆发的最大规模赌博丑闻。

美国职业棒球大联盟的赌博政策已张贴在每个休息室中，禁止球员和球队工作人员对棒球比赛进行投注（即使是合法投注），同时还禁止与非法或海外博彩公司对其他体育项目进行投注。对棒球比赛的投注将受到一年的停赛处罚。对其他体育项目非法投注的处罚将由专员酌情决定。

大谷翔平的明星地位已享誉全球，尽管这位双向球员在很大程度上一直回避媒体。得知他最近与结婚的消息震惊了从日本到美国的粉丝们。虽然他去年9月接受了右侧肘部手术，并且不会在本赛季投球，但他将被用作指定击球手，并且有可能在场上比赛。他在第一场对阵圣地亚哥教士队的赛季揭幕战中上场。

布鲁姆在纽约报道。