(SeaPRwire) – 作为移民,拥有一种沉静的力量。你学会在任何地方都能找到归属感,因为你曾被告知无处可归。你学会了建设,不是因为你被邀请,而是因为你拒绝消失。
2004年8月,我与祖母从墨西哥城飞往边境小镇索诺拉州诺加莱斯。我当时13岁,正前往佐治亚州与家人团聚。祖母没有和我一起越境。她只是把我安全送到边境,并确保我交到将带我走完剩下路程的人蛇手中。
我以前听说过“coyotes”(人蛇),就是那些引导无证移民穿越美国边境的人。但作为一个青少年,我当时想象的是真正的郊狼。它们狡猾、迅速,有时也很危险。我的姨妈和祖母就是这样谈论他们的,半低声耳语,仿佛它可能会反咬一口。
我们在一家酒店里待了两天,期间我必须准备并记住一个短语:“是的,我是美国公民。”当时我不知道这些英文词语的含义,但我知道我是在说什么。
“如果他们问,就说这个,”人蛇说道。
他还告诉我,在边境另一侧亚利桑那州的诺加莱斯的一家McDonald’s等候。我离开后,祖母飞回了墨西哥城。我常常想她当时是什么感受,把我交给一个陌生人,然后独自飞回去,不知道会发生什么。
我的美国生活在最地道的美国场景中开始了:八月酷暑,荧光灯下弥漫着炸薯条的味道,我努力让自己看起来像个归属者。一次藏身于快餐摊位内的边境穿越,随后是从亚利桑那州到佐治亚州的一次横跨全国的公路旅行。
多年来,我以无证移民唯一知道的方式生存着:活在阴影中。在DACA之前,没有指导手册。我低着头,尽量融入其中,保持着刚好能通过的可见度,但绝不敢引人注目。我在一家熟食店做收银员,打黑工,省下每一美元,规划着可能永远无法实现的未来。和许多人一样,我等待着。

2012年夏天DACA出台时,我并没有立即申请。我当时21岁,害怕那可能是一个陷阱。我也没有攒下几百美元。当我攒够钱并最终准备好递交申请时,我收集了所有文件来证明我曾在美国居住。我记得在邮寄之前,我一遍又一遍地检查每一个表格,生怕出错。
2013年春天我拿到工作许可,终于可以申请社会安全号时,我紧紧抓住了这个救命稻草般的机会。但那种解脱感始终是附条件的。每两年,程序总是相同:申请、付费、等待和担忧,希望USPS不会弄丢我合法工作的机会,或者只是被拒。
这种不确定性不仅仅是行政程序上的,也是一场情感上的过山车。我能够表现出美国人的样子,但我从未真正拥有过它。为什么?因为总是有口音、我的出生地,以及让我有条件归属的文件。所有这些都提醒着我,我是一个外来者。
然而,我仍然相信。我相信,因为老师、教科书和晨间宣誓都教导我,只要我努力工作,遵守规则,洁身自好,我就能在自由的土地上赢得自己的一席之地。
但随着时间推移,真相变得比梦想更响亮。它回荡在ICE突袭中,那些突袭摧毁了家园和停车场;回荡在我社区中人们悄无声息的消失;回荡在晚间新闻中那些与我相似的人被戴上手铐的画面里。什么样的自由要求你保持沉默才能证明自己的价值?什么样的归属感将你的呼吸都视为犯罪?我曾相信我会在自由的土地上赢得一席之地,直到我意识到,进入的代价是被抹去。
我于2022年离开了,在ICE突袭在新一届政府下再次变得常态化之前。但我们现在所看到的,只是证实了我们许多人早已知晓的事实:恐惧一直都在那里。它只是不总被电视报道。而这正是我多年来背负的恐惧,直到我决定放下它。
我并不是为了消失而“自我遣返”,也绝不是为了验证任何政府的议程。我是为了自己而离开的,就像任何一个人离开一个索取太多而给予太少的地方一样。我是按自己的意愿离开的,不是因为被驱赶,而是因为我已准备好把自己拉向更好的方向。我不是在发表声明。我是在完善自我。我以自己的方式,再次成就了自己。
当有机会出国工作时,我毫不犹豫。这是一个通过我公司海外办事处在欧洲继续职业发展的机会。但那也是一个我终于能呼吸的地方。我不再等待一个国家看见我,而是开始建立一个我能被看见的生活。我清醒地走了出去,没有怨恨,并在身后关上了门。
在大西洋彼岸的西班牙,我得到了过去一直被剥夺的东西:不仅是居住权,更是归属感。不是暂时的解决办法,而是无需道歉的公民身份。它并不完美,没有哪个地方是完美的,但那是一个我可以毫无解释地呼吸的地方。一个存在的权利无需去争取的地方。他们说,bienvenida。欢迎。他们是认真的。
虽然我离开美国的感觉很个人化,但这并非独一无二。许多其他人也悄然离开了,散布到各大洲,带着与我相似的故事。
我不再是无证移民了。事实上,我现在在不止一个系统、不止一种语言中,都拥有完善的证件。但我永远不会忘记在没有永久保护的情况下,活在阴影中意味着什么。我也不会假装这让我变得高尚。无证生活的魅力不在于痛苦本身。它在于苦难迫使你成长为什么样的人。
对于那些仍在困境中等待,仍在你所知的唯一国家屏息以待的人们,我看见你们,我明白你们为何留下。我知道你们经历了什么。我也知道离开并非解药,但如果时机到来,如果那扇门微微开启,我希望你们记住,留下并不是证明你归属的唯一方式。有时,选择自己才是你能做的最勇敢的事情。
本文由第三方内容提供商提供。SeaPRwire (https://www.seaprwire.com/)对此不作任何保证或陈述。
分类: 头条新闻,日常新闻
SeaPRwire为公司和机构提供全球新闻稿发布,覆盖超过6,500个媒体库、86,000名编辑和记者,以及350万以上终端桌面和手机App。SeaPRwire支持英、日、德、韩、法、俄、印尼、马来、越南、中文等多种语言新闻稿发布。