凯特·米德尔顿不得不告诉她的孩子关于她癌症诊断的情况。这些父母知道这是什么感觉

(SeaPRwire) –   在数周的猜测之后,威尔士王妃凯特在3月22日透露,她之所以不在公众视线中,不是因为她与丈夫有婚姻问题或是留长了难看的发型,而是因为她确诊了癌症。她与丈夫已经“以乔治、夏洛特和路易斯能理解的方式向他们解释了一切,并让他们放心我会没事”。即便在她宣布之前,许多也曾患癌并且有孩子的癌症幸存者就已经猜到了真相。这种沉默和推迟策略看起来很熟悉,因为他们自己确诊时也做过同样的事。

“当你听到癌症这个词时,你只会想‘天哪,我要死了’,”南卡罗来纳州哥伦比亚的尚比·布鲁姆(Shambi Broome)说,她在2022年一次例行检查后确诊为46岁时的结肠癌。“然后你就会想‘哎呀,我该如何告诉孩子们?’”布鲁姆在手术后才知道癌症的具体情况,她在得知需要化疗前才告诉13岁和18岁的孩子她要切除部分结肠。相反,她告诉他们她要进行结肠切除手术。“我不想告诉他们任何事情,直到我能给他们一个完整的故事,”她说。“我不知道我会为他们准备什么,也不想吓到他们。”

菲奥娜·威廉姆斯(Fiona Williams)的情况也是如此,她在2021年确诊子宫内膜癌时,她17岁、8岁和6岁的一些孩子的年龄也与温莎子女相近。在子宫切除手术后被告知医生错过了一些癌细胞,她需要进行进一步手术和化疗时,她才告诉孩子们她患癌的事。“到那个时候,我想我必须告诉孩子们了,因为他们会看到我进行化疗,”现年48岁的威廉姆斯说。她尽可能正面地告诉他们这个消息,因为他们已经失去了两位亲人因癌症过世。“当然,孩子们立刻开始哭着说‘哦,你会死的,你会死的’,”她说。

威廉姆斯,她是苏格兰人,说她对中顿尤其同情,因为这次宣布提醒她自己的医疗程序。“一提到她进行‘腹部手术’,”我就对丈夫说“我打赌是癌症,”她说。她理解为什么中顿的隐退需要模糊真相。“我知道这就是他们保密的原因。她不必公开告诉大家。我觉得这真是太可惜了,她被迫这样做。”

2018年确诊淋巴瘤的凯萨尔·莫罗(Cathal Morrow)处理得有些不同。作为一个单身父亲全职照料13岁和11岁的孩子,这位伦敦人觉得自己需要尽快告诉孩子。所以在得知腹股沟部位的奇怪肿块实际上是T细胞淋巴瘤后的那天晚上,他就和孩子坐下来谈话。“我说,‘看,情况就是这样。我得了癌症。医院很好。我们不知道结果会如何,’”58岁的莫罗说。

虽然他的方法听起来很残忍,但他说这是根据癌症慈善机构在肿瘤科医生办公室提供的小册子上的建议。他强调安全感。“就像‘无论如何,你们都会安全。无论如何,你们都会被照料。’我是积极的,但没有说谎,”莫罗说。“孩子们表现得很好。我想孩子有一定程度的否认能力。”

父母们注意到,他们癌症治疗期间的家庭支柱是日常生活的正常进行,这对剑桥公爵夫妇来说可能比一般人更难实现。“我的目标是不想让癌症影响孩子的日常,”布鲁姆说,她的治疗在染上新冠肺炎和化疗同时进行时变得更加复杂。“我会尽量在场,即使身体不适或状态不好。但你会尽最大努力。”

这并不意味着容易。许多父母在害怕自己快要离世的同时,也很难保持轻松的态度。莫罗回忆,他其中一个儿子在他确诊后的那个星期六晚上,拒绝和他和另一个儿子一起看《黑客帝国》。“我去厨房哭了,”他说。“我意识到我想和孩子们一起看《黑客帝国》,在我死前。”这个认识帮助他避免让恐惧影响与孩子的互动。“和孩子最难的就是,如果我要死了,不要把每次相处都当成最后一次,”他说。

但父母也警告说,你不总能判断孩子是如何接受疾病消息的。2005年告诉10岁儿子她患乳癌的纽约作家弗兰·霍桑(Fran Hawthorne)以为儿子处理得很好。那时儿子正忙于其他事,也正从小学转到中学。但在夏令营的一个周末,他们去营地接儿子回家,儿子突然说不想离开。她很惊讶,因为儿子以前很喜欢夏令营,去年还要求多呆一段时间。后来她才明白,“我出现触发了他潜意识里的某些东西,”她说。“他像‘天哪,如果我离开妈妈,她可能就在我不在的时候死了!’”她让儿子留下来。

治疗结束才6个月的布鲁姆说,她对自己当时的处理方式没有后悔,但还是会感到“癌症内疚”,加上普通母亲内疚。“我以为孩子们没问题,”她哽咽着说。“然后小儿子说‘我以为你会死’,我觉得自己没有好好保护他们。”她不确定告诉孩子多少信息是正确的,尤其是孩子年纪小的时候。“如果你觉得自己在保护他们,可能信息不够,所以他们会自己想象,”她说。但告诉他们太多也同样困难。“无论你多么想保护孩子,”布鲁姆说,”如果你得了癌症,你其实没有保护好他们。”